如何才能做你喜欢的事｜Paul Graham
原链接：http://www.paulgraham.com/love.html
作者： Paul Graham/Y combinator 创办人
译者：交通大学电子工程学系张育瑄
要把一件事情做好，你必须喜欢它。这个道理没什么特别的，简单来说就是做你所爱，但只这样说是不够的，因为要达成这件事其实是复杂且有学问的。
做自己喜欢的事这个想法对小孩来说是陌生的，当我还是个小孩时，工作跟开心感觉就是两个定义完全相反的词汇，因为那时候的生活就只有两种状态：有些时间是大人叫你做一些他们认为你该做的事，这叫工作，而剩下的时间你可以决定自己要做什么事，这叫玩耍。不过有时候大人叫你做的事情会让你觉得有趣，就像你有时候玩耍也会玩得不开心一样，例如在玩耍的时候跌倒受伤了，但是除了那些少数情况，通常工作都很无聊。
而这一切并不是意外，因为学校背后所代表的意义，其实就是一个为了准备以后工作，让你做很多冗赘无聊事情的地方。
这个世界的人分成两类，一类是大人，一类是小孩。大人就像某种被诅咒的种族，必须工作，而小孩则是必须上学，但上学其实也像是工作，只是比较简单，为了以后真正工作而准备的工作。
所有大人都认为工作比上学来的糟糕许多，我们小孩上学真的是轻松写意。
在大人之中，老师特别让人感觉不喜欢他们的工作，而这看来并不意外，谁会想要去记美国每个州的首都，而不是玩躲避球啊？同样的，他们还得照顾一堆小朋友，而不能躺在沙滩上悠哉。因为你不能只做你想做的事啊。
我不是说应该让小孩只做自己想做的事，他们还是应该认真做某些事，但如果我们让小孩做一些无聊的事，我们应该告诉他们工作并不绝对是做重复而无聊的事，事实上正是因为要让他们以后能做比较有趣的工作，所以现在他们才必须做这些无聊事。
在我小时候大概九岁多的时候，我爸跟我说我长大后可以做任何想做的事，只要我真的很享受它，这句话到现在我都还很清楚地记得，因为对那时候的我来说，这句话感觉太不符常理了，这感觉就像是有人跟你说有干的水一样。一直到过了好几年之后，我才终于了解他所谓的做自己喜欢的事并不是说工作真的可以跟玩乐一样好玩。
工作
高中时，真正要工作的阶段其实已经离我们不远了，大人们有时候会来演讲一些关于他们工作的事，或是让我们去参观他们工作的样子，那时候我以为享受他们的工作，但回想起来，我觉得可能只有那个私人飞机飞行员真正享受他的工作，而银行经理可能并不是真的喜欢他的工作。
而我认为他们会表现得他们好像很喜欢自己工作的主要原因是他们觉得自己应该要像中上层阶级一样喜欢自己的工作（中上层阶级对自己工作的态度传统？），因为如果对自己的工作表示鄙视的话，不只会伤害自己的职业生涯，还会感到无比的尴尬。
那为什么大家习惯上都会假装喜欢自己的工作呢？这篇文章的第一句就解释了，如果做好一件事你必须要喜欢它的话，那么那些成功的人必定是做自己喜欢的事，而这也是那些中上层阶级传统的来由。就像那些充斥在美国每间房子里的椅子，都是不知道经过了 N 次模仿，模仿那些两百五十年前设计给法国国王的样式，而椅子的主人也丝毫未曾发觉，传统上对工作的态度也是一样，人们其实都在不知不觉中模仿成功者的态度。
当孩子们到了要思考以后要做什么的时候，爱自己工作的真正意思却往往会被误导，因为学校让他们认为工作是一个不开心的责任，是一个比学校课业要重上很多的责任，同时大人们却又都宣称他们喜爱自己的工作，所以怎么能怪孩子们认为自己不像这些大人，觉得自己不适合这个世界呢？真的是好一个让人觉得被孤立的方法啊。
事实上大人向小孩撒了三个谎：
- 学校教的东西不算是真正的工作
- 真正的工作并不一定会比学校的课业糟糕
- 还有大部分的大人都会说他们喜爱自己的工作
最危险的事是当骗子是小孩的家长时，因为假如你跟很多人一样，做一个很无聊的工作来让你的家庭有不错的生活水平，那么同时你就在冒着让你小孩觉得工作都很无聊的风险。不过如果家长比较自私，选择自己所爱而非高收入的工作，在这个情况下可能对小孩比较好，因为立下一个喜爱自己工作典范的家长对小孩的帮助将会远超过住在一间昂贵的房子里给小孩的帮助。
直到大学，我才终于跳脱出工作只是为了生存的想法，这时候最重要的问题就不是该如何赚钱了，而是该做什么工作？理想上最好这两个问题的答案会刚好符合，但是有些成功者的极端例子证明了这两个答案不会一样，像是爱因斯坦其实是在专利办公室工作的。
这时候工作的定义就变成了对世界做出一些原创的贡献，只要在这个过程中不要挨饿即可。但在我工作多年以后，我仍然认为工作很大部分是由痛苦组成。工作是需要严谨纪律的，解决困难的问题才会有伟大的成果，而困难的问题通常来说是不太可能会很好玩的，所以是你一定要逼自己去做它。
而假如你已经预期做这件事会很痛苦，但实际上却没有感觉到时，那么你很有可能是做错了，这大概就是我在研究所学到的经验。
界限
那到底要多喜欢才能算是喜欢这个工作？除非你知道这个问题的答案，否则你不会知道什么时候该停止寻找，而且假如你和大多数人一样，高估了自己对某件事的喜欢，那么你将会停止的太早，导致你选择了一个工作，可能是为你父母选的、为钱选的、为了世俗认为的杰出选的、甚至是纯粹因为懒惰所选的。
上限是这样的：做你喜欢做的事并不是说做你在这个时间点最想做的事，因为就连爱因斯坦都会在某些时间点想要来杯咖啡，但同时他却会提醒着自己等等必须要完成喝咖啡前还未完成的工作。
曾经有个问题很困扰我，就是当我看到一些人说他们非常热爱自己的工作，热爱到不做除此之外的其他工作时，我发现没有任何一个工作是可以让我有这种感觉的。假设今天我有两个选择：1. 用接下来的一小时来工作或是 2. 瞬间移动到罗马然后在那里闲逛，我会比较想选哪一个？老实说，我不知道。
但是事实是，几乎每个人，在任意时间点想做的事比较可能像是：漂流在加勒比海上、做爱或品尝美食，而不会是解决困难的问题这种事。
做自己所爱的事有一个准则是，你必须持续做这件事情一段时间，不是说当下可以让你最快乐的事，而是说那些可以让你在做一段时间后最快乐的事，而这段时间至少要是一星期或是一个月之类的。
因为没有生产力的快乐会渐渐地消失，例如在沙滩上躺一阵子后你一样会厌倦，所以要获得持续的快乐的话，你必须做一些有意义的事。
而至于下限，是这样子的：你必须要喜欢你的工作胜过任何娱乐活动，你必须要喜欢到对于你来说，“闲暇时间” 这四个字，好像是被你误解了一样，因为你的“闲暇时间” 可能还是在工作，但这并不是说你必须每分每秒都在工作，毕竟你也只能工作一段时间直到你感到疲倦然后开始搞砸，接着你会想做一些事，可能是一些不用动脑的事，但你不会把这视为是工作后的奖励，也不会把工作的时间当成是为了赢得奖励的痛苦过程。
我定的这个下限是有实际原因的，如果你的工作不是你最喜欢做的事情，那么你势必会有很严重的延宕工作的问题，因为你必须强迫自己去工作，而当你妥协于这样的情况时，你工作的结果就会非常的糟糕。
我认为如果要真的快乐的话，你做的事情不只要是你喜欢的，也要是你所欣赏的，你要能在完成的时候，忍不住发出“wow，这件事情真的很酷的赞叹”。
不过不是说一定要做出什么东西来，像是学会高空滑翔运动，或是学会流利的说某种外国语言，都是在做完后会觉得说“ wow，这件事情真的很酷”，至少在一段时间内，而这也是可以测试出来的。
不过我认为有件事却不适用于上述的标准，那就是读书。除了一些数学书或是很难的科学书外，其他的书是比较没办法用考试来衡量你到底读得多好，这也是为什么读书感觉比较不像是一种工作，因为你必须利用书上所学来做出些东西，你才会觉得是有生产力、有工作到的。
Gino Lee 曾经教过我一个测试的方法：去尝试完成一件事，一件会让你朋友们说 wow 的事。不过这个测试可能要到 22 岁之后才能使用，因为在那之前，你的朋友数目可能还不够多。
警示
我认为你不该去担心除了朋友以外的人的意见，也不该担心你想做的事是不是世俗所谓的杰出，因为世俗所谓的杰出是世界上除了你以外的人所认定的。当你可以询问你尊敬的人的意见时，你还会想要考虑那些你根本不认识的人的意见吗？
给别人这样的建议很简单，但真的要遵循时却很难，尤其是当你还年轻的时候。世俗所谓的杰出就像是一个强力磁铁，扭曲了你对自己所爱之事的信仰，它让你做的不是你想做的事，而是你希望自己会喜欢的事。
举例来说，有些人会想要写小说是因为喜欢读小说，而看到一些写小说的人得了诺贝尔奖，于是他们便想着：还有什么事情，能比成为一个小说家更美好啊？但事实上，只是喜欢小说家不够的，因为你必须喜欢的是写小说的那个过程，和去编织一些精心的谎言，你才有可能真的擅长写小说这件事。
世俗所谓的杰出只是一种过时的启发，因为不管你做什么，只要你做的够好，那么你就会让做那件事变成是一种杰出。很多很多现在我们认为杰出的事物之所以杰出，只是因为它是第一个这样子做的，像是爵士乐，这是我第一个想到的，虽然说其实只要是创作新的艺术形式的东西都是这样。所以，就做自己想做的事就好，至于什么杰不杰出的问题，就顺其自然吧。
对于有抱负的人来说，世俗所谓的杰出就显得更加危险。假如你想让那些有抱负的人浪费时间在一些琐碎差事身上的话，那么最好的方法就是用所谓的杰出来作为诱饵，而这就是为什么总是会有人会被叫去演讲啊、写序啊、在委员会工作啊、当部门主管啊等等…这也算是一种可以让你避免真正杰出工作的方法吧，假如这些事不真的很烂的话，怎么会有必要让它变得好像很杰出一样。
同样的，假如你同时对两个工作一样欣赏的话，那么你应该要选择看起来好像比较不杰出的那个，因为你的欣赏一定会有部份是受到它杰不杰出这个因素所影响，所以假如你对两个工作一样欣赏的话，那么你对于看起来较不杰出的工作，真正欣赏的成份应该会比较高。
而另外一个会使人走偏的强大力量就是钱，不过钱本身并不危险。有些工作像是电话推销员、妓女或是打民事官司，这些工作对有抱负的人来说并没有诱因，因为他们是不屑这些工作的。所以这些工作最后通常是由一些只是“为了生存” 的人做的。而钱危险的地方在于跟杰出结合的时候，像是公司法律师、医学这种工作，因为这些工作有一定的杰出程度，职涯发展相对来说也是安全且灿烂的，对于还没认真思考过自己喜欢什么的年轻人来说，有很大的吸引力。
要测试一个人喜不喜欢自己做的事，只要看他是否愿意无酬的做这件事，甚至做别的工作来维持生存。试问会有多少公司法律师愿意无酬的做他们的工作，而且每天去当服务生只为了维持生存？
这个测试方法对于选择学术领域时尤其有用，因为每个领域都有蛮大的差别。大部分优秀的数学家都会持续去研究数学，就算这个世界上没有一种工作叫做数学教授，而在跟这个领域截然不同的另一边，有可能老师的工作是教开车：人们宁愿当英文教授，而不要进广告公司工作。数学就算没有数学系，它一样会发生，但若是没有人要主修英文的话，那哪来的英文教授？英文教授的竞争方式就是发表论文，这导致了现在好几千篇有关“Corad 写的小说中的性别与身份” 的论文，没有人会因为好玩而做这种事的。
通常父母的意见都会错误的偏向金钱那方，因为可以想见的是，想成为小说家但父母叫他当医生的人一定会比想成为医生而父母叫他当小说家的人多。小孩因此觉得大人们是“拜金的”，但其实不一定是这样的。通常父母都会希望小孩保守一点，原因很简单，因为他们跟小孩承担的风险是远大于跟小孩分享的回报嘛。就像是你八岁的儿子决定要爬一颗很高的树，或是你的女儿决定要跟一个男孩约会，你不会分享到他们所感受到的快乐与兴奋，但是假如你儿子摔下来了，或是你女儿怀孕了，那么你就必须要承担这些后果。
纪律
很多强大的外力会使我们走偏，这也难怪我们很难找到自己真正所爱的工作啊。大部分的人小时候就相信了工作等于痛苦，从那刻开始，他们就注定是要完蛋了。而不这么认为的人，后来也几乎都被杰出或是金钱所诱惑了。那有多少人真的找到自己所爱的工作，我想大概十亿人中只会有几千人吧。
找到所爱的工作真的很困难，看上述达成的人这么少就可以知道，所以别低估了这件事的难度，但也不用因为还没找到而感到难过。事实上，只要你承认自己不够满足于现况，你就已经比那些不愿承认的还要好上许多了。如果你身边的同事们都说他们很享受这个工作，但你其实有点鄙视这工作时，那么他们很有可能是在说谎，是很可能，但也可能不一定。
由于要工作得好你必须要找到所爱，让自己不用逼自己去做，所以相对来说是比较不需要有额外的纪律来逼迫他的，不过找到自己所爱这件事还是需要纪律的。有些人就是很幸运的在十二岁时就知道他想要的是什么，然后就这样自然的滑行，好像那里有个轨道一样，但这是少数例外，更大多数的情况是，人们的生涯就像是乒乓球的轨迹一样，去读书，然后辍学，然后可能闯出些名堂，起起伏伏。
有时候转换跑道是一种活力的展现，有时候也可能只是一种懒惰，你是放弃呢？还是你是勇敢的去走一条新的路？常常可能连你自己都分不出来。很多后来成功的人，在刚开始寻找自己所爱的工作时也是非常沮丧的。
那有办法测试自己是否诚实吗？一种方法是：就努力尝试做好一件事情，即使你不喜欢它，那至少你知道你并不是因为懒惰而把没有成就感当作是借口。也许更重要的是，你可以藉由此方法来培养你努力做好事情的习惯。
另一种方法是：追求产出。举列来说，假如你不喜欢现在的工作而想要成为小说家的话，那么你有在产出些什么吗？即使尝试写科幻小说写得很烂也没关系，因为只要你有在做，就会知道你并不只是用一个你将会写出伟大小说的模糊未来搪塞自己。而你正在写的那些不是很完美的小说将会慢慢建构出真正成功的未来。
“追求产出” 其实也是一个寻找你所爱的工作的方法。因为如果你循着这个方法，它自然而然会让你远离你觉得本该做的事情，而推向你真正所爱的事。这个过程可以帮你找到你人生的志向，就像是地心引力帮助水找到屋顶上的漏洞一样。
当然，找到你喜欢做的工作不代表你一定要马上去做它，这是两码子事。如果你是有抱负的人的话，那你更应该把这两件事分开：你必须很努力的去避免自己想做的事被它「是否有可能达成」这个问题所污染。
把它们分开是一件痛苦的事，因为你很难去观察到其中的差别，所以大部分的人就会预先降低对自己的期望。举例来说，如果你在街上随机问一个路人说：”你觉得自己画画有可能画得跟达文西一样好吗？”，那么他们给你的回应一定会是：”噢，我根本不会画画啊”，而这就像是单纯的一种陈述，陈述自己并不会想要去认真尝试画画，而并不是一个事实。事实是，如果你在街上随机抓一个人，然后不管用什么方法让他全心全力学习画画二十年的话，那么他的成就必定将会出乎意料的高。但是这需要极大的努力，因为这样做就等于是好几年不间断的，每天每天面对着失败，所以人们为了保护自己，才会说：”我做不到”。
另外一个常听到人们说的话是：不是每个人都可以做自己所爱的工作— 也就是说总有些人在做着不开心的工作。真的吗？你怎么能有办法去逼他们？在美国，我知道唯一可以逼迫人们去做不开心的工作的机制就只有征兵了，而这机制也已经废除三十年了。而我们唯一能让人们做不开心的工作的方法，也就只有用钱跟杰出去鼓励了。
假如这样以后，还是有些工作是没有人愿意去做的话，那么很有可能这个社会就会自然的让它消失不见。而这，就是发生在家仆身上的事。几百万年来，家仆就是一个经典的“有人必须得做” 的工作例子，但是在大概二十世纪中时，家仆这个工作几乎已经算是消失在有钱国家中了，而有钱人也只能就这样活下去。
当有人说有些事还是有人必须去做时，他很有可能就已经对那个工作产生了误解，因为几乎所有令人不开心的工作都已经可以自动化或是直接不做了，假如没人要做的话。
两条路
然而，从另外的角度来看，“不是每个人都能做自己所爱的工作” 这句话又是如此的真实，因为人还是得生存，而很多时候，做喜欢的事是没有办法赚钱的。所以你有两条路可以选择：
- 一个工作，渐进成长：当你越来越优秀时，你就可以渐渐的增加自己工作喜欢部份的比重，而减少不喜欢的部份的比重。
- 两个工作，同时进行：做自己不喜欢的工作来赚钱，然后再用这些钱来做自己喜欢的工作。
渐进成长的方法是比较常见的，因为这会很自然的发生在那些把工作做得很好的人身上。年经的建筑师必须做任何他拿到的工作，但是当他越做越好到了一个高度以后，那么他就可以只挑他喜欢的案子来做了。不过这个方法的缺点是很慢，而且存在不确定性。局限在同个大领域中并不是真正的自由。
同时进行的方法有很多种变形，不同种的差别在于你花多少的时间在赚钱的工作上。一种极端的是每天做，跟一般工作时间一样，然后在闲暇时间做你喜欢的工作。而另一种极端则是你一直做赚钱的工作，直到足够让你不用赚钱就可以做喜欢的事的程度。
同时进行这个方法比较不常见的原因是，它是个需要深思熟虑的决定，而且也更危险。人越老，花费就越昂贵，因此陷入赚钱工作泥沼的时间，很轻易的就会比你想像中的还长。更糟的是，你的工作一定会潜移默化的改变着你，如果你做琐碎无聊的工作太久，它会使你的脑袋生锈。而报酬越好的工作越危险，因为它需要你全神贯注。
同时进行的好处是它让你可以轻易的跳过障碍，并不是每个工作需要的都一样，每种工作都有它自己的门槛。最大化自己工作喜欢的部份可以使你可能从建筑师，跳到产品设计，但不太可能有办法跳到做音乐的。假如你为了赚钱做一个工作，然后再做另一个，那么你将会有更多自由选择。
那么你该选择那条路呢？这取决于你有多确定你要做的就是这个、有多服从命令、有多能承受风险和有多少人会为了你想做的事付钱。假如你确定了一个你想做的领域，而且你确定人们很有可能会为了你做的事付钱，那么你大概可以采取渐进成长的方式。但是假如你不确定要做什么，或是你不喜欢听人命令，那你可能适合走同时进行的路，只要你能承受那个风险。
别急着决定要走那条路。那些很早就知道自己想做什么的小孩，就像是比别的小孩先解出一个数学问题一样的小天才一样，他虽先有了答案，但也有可能会是错的。
我一个还蛮成功的医生朋友总是跟我抱怨她的工作，所以当有人申请医学院询问她的意见时，她其实很想跟他们握手然后大吼：别干这行！ （但她从未这样做）那她是怎么会走到这步田地的呢？从高中时她就想成为医生了，她也很有抱负，很有决心的开始准备，一路上克服了所有的难关，当然，也包括了其实她根本不喜欢当医生这件事。
现在她的人生，就是当年那个高中生为她决定的。
当你年轻时，你以为你在做每个选择前你都已经知道了有关每个选择的资讯。但我可以确定在选择工作时绝对不是这样的，因为当你要选择做什么工作时，你所知道的资讯是如此荒谬的不完整。即使在大学里，对于每种不同的工作，你所能了解的还是少之又少。最好的情况是你可能去过几个实习，但不是每种工作都会提供实习，而那些有提供的，他们能够教你的，甚至比球童教你打棒球所能学的还少。
在人生这个复杂的设计里，就像其他复杂的设计一样，你如果可以善用一些媒介，那们你就会得到比较好的结果。所以除非你清楚知道你想做的事，不然你能做的最好赌注就是选择一种可以走渐进成长方式这条路，也可以走同时进行方式这条路的工作。这大概是我为什么选择计算机科学这条路的原因吧，因为你可以当教授、可以赚很多钱也可以慢慢转换到很多种其他跑道。
先寻找一些会让你做到很多种不同事物的工作是一个明智的作法，因为你可以快速的学到不同种技能。但相反的，极端的同时进行方式是危险的，因为从中学到的东西几乎不会跟你喜欢做的事情有关。试想一下，假如你非常认真的做一个债券交易员做了十年，赚够了钱，辞了职，然后要来开始写小说时，你却发现你根本不是真的喜欢写小说时怎么办？
大部分人会说，这还不简单，先给我一百万，那我就可以找到我想做的事了，但事实上根本没那么简单。人生种种的限制塑造了你人生的形状。若是把那些限制拿掉，那么大多数人将会不知所措：看看那些中乐透或是继承很多遗产的人们吧。大多数人都以为自己要的是经济上的安全感，但是事实是，最快乐的人们往往是那些没有的人，是喜欢自己工作的人。所以说如果你有一个可以得到完全自由的计画，但你却不知道得到这个自由后你要拿他来做什么事时，它就未必是个跟表面上看起来一样好的好计画了。
不管你决定要走那条路，做好会遇到挣扎的心里准备吧。找到你所爱的工作是一件非常难的事，大部分的人都会失败。即使你成功了，要在三四十岁前随心所欲的做喜欢的工作的机率还是非常的低。但是只要你清楚的看到了你的目标，你就已经有蛮大的机率可以达到了。假如你知道你可以做到热爱你的工作，那么你就很接近了，而假如你已经知道你热爱的是什么工作时，你其实就已经在目的地了。